Selig3: Sanft und mutig Mt 5,6

28.08.2020    

Selig die Sanftmütigen; denn sie werden das Land erben (Mt 5,5). In der alten Einheitsübersetzung stand hier „Selig, die keine Gewalt anwenden“. Das war mehr eine Interpretation als eine Übersetzung des Urtexts. Nun mag „sanftmütig“ etwas altertümlich und weichlich klingen. Gemeint sind Menschen, deren Gemüt mild, freundlich und bedacht ist – aber deswegen nicht weniger […]

Lesen